Adrian de Millpertuis a beau être le fils de deux éminents magiciens, il a bien du mal à faire ses preuves. Au prestigieux collège de Grimaldion, ses camarades l’ont même surnommé « Adrian-deux-mains-gauches ». Il faut dire qu’après quatre ans d’études, Adrian est toujours incapable de maîtriser la magie, avec des conséquences souvent comiques et parfois désastreuses. La déception est d’autant plus grande que, depuis que les sorciers de Baal-Thazar ont ouvert une faille, la guerre contre les enfers fait rage et les archimages auraient bien besoin de forces vives pour lutter contre les armées du Pandémonium. Hélas, Adrian, lui, est loin de devenir archimage. Plus mauvais élève du collège, il est réaffecté dans la pire école de magie du royaume, dans le sinistre château de Tron-Blon, où se côtoient les élèves amagiques, les élèves médiocres, et les élèves dangereux. Parmi ces derniers, Angela, fille du directeur de l’école et disposant d’une magie puissante et incontrôlable, fait l’objet d’une étroite surveillance. Oubliés aux confins du Royaume, personne ne se soucie guère de ces laissé-pour-compte. Jusqu’à cette nuit où les sorciers arrivent à créer une brèche, s’infiltrent dans l’établissement et s’emparent d’Angela, espérant exploiter à leur avantage ses pouvoirs latents. Mais c’était sans compter Adrian et son équipe de bras cassés, bien décidés à sauver leur camarade. Avec beaucoup de courage et un peu moins de talent, ils s’engageront dans une mission qui les mènera jusqu’en enfer.