Séoul, 1990. Sae-hee est une jeune étudiante d'une des plus prestigieuses universités de la capitale. De retour des funérailles de sa grand-mère, chargée d'une vieille valise lui ayant appartenu, la jeune femme va découvrir un pan de la vie de son aïeule jusque-là inconnu. Un retour dans le passé, qui la plongera en pleine colonisation de la Corée par l'Empire du Japon...