Euthália est une apprentie du cercle d'Hécate, la déesse de la magie et entame son rite de passage pour devenir une magicienne à part entière. Elle est résolue à emprunter la Voie de Pandore, un choix audacieux et original qui va se révéler plus que dangereux le jour où l'incarnation de l'Absolu fait son apparition. Mettant en danger la survie d'Óneira, les Trois Grands sont mis en échec, les olympiens sont fait prisonniers, les créatures du Tartare affluent de partout. Ne reste qu'Euthália, Hermès et son équipage à bord de l'Ouranía pour parcourir la Voie de Pandore et espérer sauver leur monde.