⁰¹Neil: looking for someone

⁰²Émilie: les yeux revolvers

⁰³Neil: Come with me now

⁰⁴Emilie:le jour qui se rêve

⁰⁵Emilie:ça fait mal et ça fait rien

⁰⁶Neil: apologize

⁰⁷Emilie:l'homme de la situation

⁰⁸Neil: No questions asked

⁰⁹Emilie: musique!

¹⁰Neil: smells like teen spirit

¹¹Em.et N.: please, please let me

¹²Emilie:comme dans un rêve

¹³Neil: plug in baby

¹⁴Neil: Somebody told me

¹⁵Emilie: embrasse-la!

¹⁶Emilie: avenir

¹⁷Neil: beautiful day

¹⁸Emilie: la pluie

¹⁹Neil: Unintended

²⁰Emilie: moment parfait

²¹Em. et N.:Liberté/Freedom

²²Emilie: chez moi

²³Neil: talk to me

²⁴Emilie:si mes larmes tombent

²⁵Neil: feeling good

²⁶Emilie: quand on perd son amour

²⁷Neil: another love

²⁸Emilie you're mine

²⁹EM. et N.: beautiful pain

³⁰Emilie: beating heart

³¹Neil: toute cette histoire

³²Emilie: what are you waiting for

³³Neil:uprising

³⁴Emilie: I'll be there for you

³⁵Neil: Little sister

³⁶Emilie: invincible

³⁷Emilie et Neil: Bliss

³⁸Neil:bad feeling

³⁹P.O.Y.: the memory remains

⁴⁰Fireflies (1): Règlement de compte

⁴¹Fireflies (2): j'envoie valser

⁴⁴The Sanders: Fallen (1/2)

⁴⁵The Fallen: Fallen (2/2)

⁴⁶Meg. et Emi: shake It off (1/3)

⁴⁷Meg. et Emi: shake It off (2/3)

⁴⁸Meg. et Emi: Shake It off (3/3)

⁴⁹Dans les yeux d'Emilie (1/2)

⁵⁰Dans les yeux d'Emilie (2/2)

⁵¹L'épilogue d'Emilie

⁵²L'épilogue de Neil