Quel est le point commun entre un gin tonic, trois piqûres et un hockeyeur ? A priori rien, si ce n'est qu'ils peuvent tous les trois vous faire tourner la tête. Et dans tous les sens du terme. C'est ce que Lisa va découvrir lors de sa première année en Suisse. Entre ses péripéties et ses galères de ce nouveau départ, quelques-unes de ses rencontres pourraient bien se révéler être plus intéressantes que prévu...