Marie Fitzwilliam de Clare est une lycéenne comme les autres lorsque des événements tragiques viennent chambouler sa petite vie tranquille. Elle découvre alors que son père est loin d’être celui qu’elle croyait… Psychologue le jour, Gardien de la Porte d’Angleterre la nuit, il meurt en héros en scellant cette dernière tandis qu’elle hérite de son mystérieux pouvoir. Après avoir échappé à la mort de justesse grâce à l’arrogant Nick et afin de protéger ses frères, Marie intègre l’internat St Martin’s, l’École des Gardiens. Elle y apprend alors l’existence d’un monde ancien, bel et bien réel : les Enfers. À l’instar de Cerbère, Charon et Hécate, son rôle sera de garder la frontière entre la vie et la mort… Mais quand concurrence, amour, morts et prophétie s’en mêlent, cette lisière se fragilise dangereusement…