Deux endroits totalement différents, deux femmes complètement semblables. L'une, Sarah, est orpheline de sa mère. La jeune femme de vingt-cinq ans vit à Los Angeles. Au décès de son père mondialement connu, sa belle-mère lui a volé l'entreprise. Durant une année acharnée, Sarah a fini par la récupérer des griffes de sa belle-mère, qui ne l'était plus depuis longtemps à ses yeux, ni même à son cœur. Désormais, elle est à la tête de l'entreprise légué par son défunt père. Dans le Nord du Canada, Leona est à peine plus vieille que Sarah. A son coming out, elle a été rejeté par ses parents pour son orientation sexuelle. Le cœur en miettes et sur un coup de tête, elle prit son appareil photo, son husky, son ordinateur. Elle a roulé sans se fixer de destination finale. Par pur hasard, elle trouve un petit chalet rustique au fin fond du pays sans personne à des kilomètres à la ronde, pour un temps indéterminé. Dans ce lieu, elle immortalise chaque jour la nature dont elle est une grande amoureuse. Sarah et Leona se rencontrerons par ses magnifiques photos. Ces dernières auront un immense succès. Elles se verront dans l'une dans l'autre.