En voilà un qui devrait faire de la méditation avec Nash : ne pas interpréter, ne pas juger, ne penser à rien :p

Bah non pas vraiment. Il ne pouvait simplement rien dire.

Je ne trouve pas qu'Alix se soit mal exprimé, il n'a pas dit grand chose en fin de compte, Swann prend la mouche pour pas grand-chose juste parce qu'il sent la réticence d'Alix. A mon avis le non-verbal prend plus de place que les dialogues dans la tension qui s'installe à la fin de ton chapitre précédent. Swann m'a plus choqué avec son "normal" qu'Alix qui baragouine sa gêne. ^^'

Intéressant ce passage. De nos jours, on se rend compte qu'une partie des gays évitent de trop se faire remarquer car ils connaissent la réalité de leur vie (les mentalités évoluent mais ils sont encore régulièrement molestés), à l'inverse une partie des hétéros va donner des leçons de morales aux gays eux-mêmes ("sois toi-même, épanouies toi, faut s'assumer...") parce que malgré leur ouverture d'esprit ils ne savent pas ce que c'est d'endurer une forme de marginalité. Alors finalement Alix ne peut pas savoir si Swann est queer et fier de l'être ou un hétéro woke. :p