Ils sont chacun sous le commandement d'un lieutenant pour ce qui va suivre. Adeline a de la chance d'avoir encore Charles avec elle, bien qu'elle aurait préféré rester aussi avec Tibalt, qui avait su l'aider lors de son problème. Deux mousses lui restent en travers de la gorge, à cause de leur comportement en général. Elle soulève que si l'un de ses camarades apprenaient qu'elle était une fille, ils n'accepteraient pas de la voir comme étant leur égale.