Derrière les vitres de sa nouvelle chambre, une petite fille admire le jardin de l’internat. Ce soir-là , pendant que ses camarades sont endormis, elle est la seule à entendre ce bruit. Il la glace. Elle en est certaine, ceux qui la traquent sont revenus. Pour Madame la Directrice, cela est impossible. Quand le tintement résonne une seconde fois, la fillette doit partir à leur rencontre. Elle croise alors le chemin d'un personnage haut en couleur. Une seule question la taraude : pourquoi Madame la Directrice ne la croyait-elle pas ?