Un jeune homme de vingt ans, Perce Blackborrow, jeune marin gallois embarqué clandestinement dans l’expédition de Shackelton et employé comme cambusier, fut rescapé de cette expédition. Imaginons son talent d'écrivain et les notes qu’il aurait pu prendre sur des carnets de fortune, racontant les prémices du drame causé par le blocage de ce navire dans les glaces australes. Le récit total de cette aventure fit l’objet d’un livre, écrit par Alfred Lansing paru en 1959 racontant ce périple et son heureux dénouement car l'équipage fut sauvé.