Tome 1 : Le Portail Max, un adolescent de 14 ans en surpoids, est marginalisé et régulièrement harcelé à l'école à cause de son apparence. Sa vie bascule le jour où son dragon, le Passeur, l'appelle à travers un mystérieux portail qui le mène dans un monde parallèle peuplé de dragons. Mais leur royaume est en déclin. Ayant perdu leur lien sacré avec les humains, les dragons sont plongés dans la corruption. Max est alors initié à l'art des Dragonniers et doit surmonter une série d’épreuves pour rétablir ce lien perdu et restaurer l’équilibre entre les mondes. Chaque défi relevé renforce sa confiance en lui et révèle des pouvoirs magiques qu'il n’aurait jamais soupçonnés. Pourtant, à mesure qu'il se rapproche de sa destinée, Max est confronté à un choix crucial : ouvrir définitivement le portail entre les deux mondes. Attiré par le pouvoir qu’il a acquis et marqué par les souffrances de son passé, il décide d’ouvrir le portail, espérant y trouver justice et rédemption pour ses propres blessures, sans mesurer pleinement les conséquences de son acte.