J'aime beaucoup cette ambiance héllène!

J’ai mis aussi des mots en grec dans Muse Academy, je trouve que c’est très évocateur et dépaysant .

Oui pourquoi pas! Bravo à toi. Moi pas un mot, je navigue entre les traductions en grec moderne et antique selon les chapitres, ou parfois juste en phonétique, ce qui va sûrement te faire dresser les cheveux sur la tête si tu es une puriste.

Oui carrément, ça m’intéresse bcp en avoir ton avis! Il me semble avoir entendu que le grec ancien et le moderne étaient très différents, et qu’on ne sait même pas comment le grec ancien était prononcé.

Beaucoup d'infos dans ce chapitre. C'est toujours très bien écrit, avec de belles formules et une certaine poésie. Bon, c'est assez explicatif en une seule fois... Je me pose la question, si la lettre, elle ne l'écrit qu'à elle-même (si j'ai suivi) si c'est très logique qu'elle expose tout ça de cette manière... Quand elle écrit : Devrais-je finir les présentations ? on a plutôt l'impression qu'elle s'adresse au lecteur (ce qui n'est pas un souci).