Je suis surprise qu'elle réagisse aussi vivement : il est évident que c'est son frère qui lui fait une blague, comme dans le premier chapitre. Je trouvais d'ailleurs plutôt sympa qu'ils reviennent à la normale par cette répétition de la scène du début.

Si elle reagit aussi vivement, c'est parce qu'elle ne se sentait déjà pas à l'aise par la bibliothèque

Je supprimerais cette virgule, elle ne me semble pas utile.

Où ?

Oui