J'adore la rencontre entre Katia et Jeanne qui se pointe en mode ouragan et vire le journaliste pour piquer sa place ! 😂
Sandra MALMERA
-
Il y a 5 ans
Pas mal du tout ! Et bim une Jeanne qui débarque de nul part. Mais une question, elle a perdu plus de deux ans comparaît aux autres non ? Mais j'avais pourtant l'impression qu'elle avait pris sa pilule en même temps que Sébastien et Katia ? 😅
Enfin, ça reste une belle rencontre encore. Et ce mystérieux Charles. Hein, tu ne me la feras pas à moi. 🤔😂
Claire Guilvaillant
-
Il y a 5 ans
Non, Jeanne n'a pas rajeuni tant que ça :) mais j'ai voulu traduire le regard d'une ado qui ne sait pas estimer l'âge d'une personne âgée à défaut de comparatifs :) Comme une personne âgée ne sait estimer l'âge d'un ado, d'ailleurs :)
Lana.M
-
Il y a 5 ans
La mamie a bien rajeunie sije comprends bien, mais qu'en est-il de katia la fillette ?
Je n'arrive pas vraiment à me l'imaginer. Semble beaucoup plus jeune que son âge, mais a quel point ?
Le premier dialogue reste un mystère, je ne comprends pas tout ce que je monsieur raconte.. jimagine quon en saura plus après donc je patiente !!
Simon Saint Vao
-
Il y a 5 ans
le texte est très riche, mais aussi très dense, il y a peut être moyen d'épurer. La fin est beaucoup plus fluide
Claire Guilvaillant
-
Il y a 5 ans
Noté ! :)
Lollly
-
Il y a 5 ans
J'ai bien aimé ce chapitre, la rencontre entre Katia et Jeanne promet des étincelles !
Par contre je dois avouer que j'ai trouvé la discussion entre Katia et le jeune homme blond assez obscure. J'imagine qu'on comprendra mieux plus tard, je poursuis ;-)
Lollly
-
Il y a 5 ans
J'ai un peu du mal à comprendre ce paragraphe ? Pourquoi est-ce qu'elle est autant dégoûtée ?
Claire Guilvaillant
-
Il y a 5 ans
Parler à quelqu'un qui tient des propos pédophiles quand on défend la cause des enfants c'est comme traiter un mec de femmelette quand on est féministe, c'est répugnant !
Serenissime
-
Il y a 5 ans
Je suppose que c'est fait exprès, mais à l'appeler "la fillette" plutôt que "la jeune femme", tu infantilise encore plus Katia au final ^^
20 commentaires
Callie Testarossa
-
Il y a 5 ans
Sandra MALMERA
-
Il y a 5 ans
Claire Guilvaillant
-
Il y a 5 ans
Lana.M
-
Il y a 5 ans
Simon Saint Vao
-
Il y a 5 ans
Claire Guilvaillant
-
Il y a 5 ans
Lollly
-
Il y a 5 ans
Lollly
-
Il y a 5 ans
Claire Guilvaillant
-
Il y a 5 ans
Serenissime
-
Il y a 5 ans