« Un diabolo grenadine, s'il vous plaît. » Le passé l’a brisé, laissant Arlo face à ses souvenirs, le poussant à s’isoler. Dans une petite ville d’Espagne, il cherche à se reconstruire, espérant trouver la paix. Jusqu’au jour où, au détour d'un café, il croise les yeux froids de Dove, son ancien rival, marqué lui aussi par les cicatrices du passé. Au fil de leurs rendez-vous quotidiens, de terrasse ensoleillée et de conversations intimes, les cauchemars s'estompent et le soleil revient. Ils apprennent à s’apprivoiser et, un sourire à la fois, la guérison peut commencer. Ils n'étaient plus seuls. Ils étaient seuls ensemble.