Dans un univers irréel, Mark, un travailleur discret aux pieds sur terre, assure depuis Europe, dernière colonie de l'humanité, la coordination des transports de marchandises provenant de Sirius. Alors que toute traversée par l'homme est interdite, la vie tranquille de Mark se trouvera bouleversé par une femme de l'autre côté.