Emma rêve de liberté et d'aventures, de faire des études et de se rendre utile pour la société ; en somme, d'être un homme. Cependant, ses parents ont un autre projet pour elle, celui de toutes les jeunes anglaises de bonnes familles : se marier. Et si possible avec un bon parti. L'incompatibilité entre ses ambitions intellectuelles et une histoire d'amour se creuse de jour en jour. Plutôt que de rejeter les conventions, Emma va tenter de se les approprier pour les faire fléchir au mode de vie qu'elle souhaite avoir. Mais l'horloge tourne et la fin de sa deuxième saison à Londres approche.