Quelques petites erreurs d’emploi de mots également. « Comment vais-je la conforter » : non, il faudrait dire « comment pourrais-je la réconforter ». Aussi : « J’ai assumé que les choses c’étaient améliorées ». Il faut remplacer le « c » de « c’étaient » pas un « s » et le verbe assumer ici ne veut rien dire. Je te conseille plutôt « j’ai supposé que les choses s’étaient améliorées entre eux ». C’est plus correct. Tu peux aussi améliorer cette phrase : « Puis je pars chercher un verre d'eau, tout en pensant quoi lui dire. » Je te propose par exemple : « Puis, je pars chercher un verre d’eau dans la cuisine tout en réfléchissant à ce que j’allais bien pouvoir lui dire ». Ce sera mieux également. Au niveau de la ponctuation, il n’est pas nécessaire de mettre plusieurs fois des points d’interrogation à la fin d’une phrase. Un seul suffit.

Quelques petits détails « pratiques » pour ce deuxième chapitre. Dans ta première phrase, tu indiques « également ». Ce qui sous-entend que Liliane se réveille régulièrement avant l’alarme. Sauf que c’est la première fois que tu nous en parles. De fait, le terme « également » n’est pas nécessaire ici. Au niveau de tes dialogues, tu dois employer les tirets cadratins. Tu mets par exemple des guillemets et un tiret normal pour la réplique de Rosa. Non. Il faut un tiret cadratin. Tu parles de « mood swings » : n’oublie pas que tous les lecteurs ne connaissent pas cette expression. Soit tu fais une petite note explicative en bas de page, soit tu décris ce que cela signifie directement dans le texte. Tu indiques aussi que Liliane « descends en bas ». Le « en bas » n’est pas nécessaire. Si elle descend c’est forcément en bas 😉

Merci ❤️