Liam et Oliver ont entre leurs mains plusieurs éléments d'enquête pour faire avancer l'affaire, mais encore faut-il qu'ils puissent remonter la piste jusqu'à un suspect !