Entre les termes japonais et l'action a base d'illusions, j'ai eu un peu de mal à suivre les évènements de ce premier chapitre. Autrement, il donne un bon apperçu du caractère de tes personnages.

Tu utilises un peu trop ce terme pour tes descriptions

je prends note, c'est vrai que je pourrai peut-être prendre plus le temps à le faire!

Un peu de calme après le prologue et je me posais une question. Pourquoi pas mettre des Astérix à côté de kitsune et autres termes du folklore japonais pour en faire un p'tit dico, définitions en bas de pages ? Après, ça peut très bien se passer sans, même pour les connaisseurs je pense. Ça pourrait laisser effectivement les gens découvrir petit à petit, d'autant que tu décris déjà très bien. J'ai eu par exemple l'image du majestueux kitsune directement en tête. Oh et la magie, je trouve aussi très intéressant la manière dont tu l'aborde. Il y a quelque chose comme de la contemplation et du rêve avec une pointe envoûtante tant ton texte. J'aime beaucoup ton sens du détail. Bref, j'espère que c'est pas trop brouillon mon commentaire. ><

Merci beaucoup pour ton commentaire ! J'y ai pensé, mais j'ai l'impression que ça rend trop les termes "spécifiques", comme si on sentait vraiment que l'on était dans une fantasy, j'ai envie qu'ils fassent partie de mon univers, que ça fasse un "tout". Donc je mets une majuscule pour les noms de Yokai (Yurei) et je vais certainement créer un glossaire :D

C'est adorable, merci beaucoup !