J'ai relevé quelques petits éléments éventuellement à corriger, mais rien de grave ^^. Dans l'ensemble je trouve que ce prologue est très prometteur pour la suite de l'histoire. Il commence efficacement par de l'action et la pensée d'Elsbeth permet d'entrer tout de suite dans l'univers japonais avec la tenue traditionnelle. Je me demande peut-être juste pourquoi une occidentale porterait une tenue traditionnelle japonaise pour rencontrer d'autres occidentaux ? Il serait bien d'expliquer les termes japonais pour les non connaisseurs (soit trouver un moyen de définir discrètement les termes directement dans le texte, soit mettre tout simplement un glossaire). Sinon l'ambiance et les descriptions sont très travaillées. C'est une bonne idée de penser à décrire la météo. Cela rend la scène très immersive, je trouve. Et la dernière phrase est très efficace comme cliffhanger 😉

Là encore je chipote. Mais si Elsbeth est occidentale (probablement anglaise) elle devrait être anglicane. Pourquoi les considérerait-elle comme ses dieux ? Après il y a sans doute un mystère autour d'elle qu'on découvrira plus tard ^^

J'avais mal compris : il me semblait que tu désignais la même créature avec le kitsune et l'oni 😅. Je ne comprends pas bien d'où sort le renard, alors ^^

Ah, d'accord ^^. Oui, ça serait effectivement difficile à expliquer...

Je ne comprends pas très bien ici. Tout à l'heure le kitsune était derrière elle et maintenant devant ?