Nina, jeune adolescente de 21 ans, n’ai pas une fille banale,elle traine dans les bars avec sa bande de copain, se rend à des matchs de foot et se bat. Elle travaille chez Vance, une maison d’édition mais elle n’est que stagiaire et transporte tasse de café et papier à longueur de journée. On peut dire que Nina à deux vies, celle avec ses amis et celle pour payer les sorties avec ses amis. Cependant, elle mélangera vie privée et travail.