Chaque année dans l'université de Perpignan, plusieurs sports sont en compétitions pour gagner une belle somme d'argent dans leur sports respectifs et une place directe au concours mondial de leur discipline. Lilia Jao en licence de lettres, nageuse depuis de longues dates, s'inscrit à la compétition dans le but de s'amuser. Pourtant, au premier entraînement, partageant la piscine de l'université, elle fait la rencontre de Aaron Makai, en licence de sociologie, convoitée par les femmes, et veut faire de la natation sa profession. Il est détestable, arrogant et se sent sûr de lui. Le ton monte rapidement et le déclare son ennemi numéro un. Sa mission, faire en sorte de gagner la compétition pour le faire redescendre de son arrogance détestable. Une guerre va donc se déclencher entre Lilia et Aaron, celui qui fera la meilleure performance. Mais entre compétition, rivalité et tension, l'attirance entre les deux ne peut qu'être puissante.