Dévastée par la mort de son mari et le drame qu’elle a vécu, Charlie décide de partir passer un été dans le Colorado pour s’isoler et se ressourcer. Fermée et sur la défensive, elle participe malgré tout à la vie du ranch où elle réside pour les deux mois d’été. En s’éloignant de son quotidien, la jeune femme n’aspire qu’à une seule chose: retrouver la paix au contact de la nature. Sa rencontre avec Isha,un indien de la tribu des Cheyennes, va la pousser encore plus loin dans ses retranchements. Pourtant, ce dernier est loin d’être loquace et cache ses blessures derrière le masque de l’impassibilité. Dans le silence des montagnes, Charlie et Isha tissent un lien fragile où chaque échange les mène peu à peu sur le chemin de la reconstruction. Alors qu’ils se confrontent à leurs passés respectifs, ils découvrent que la beauté peut naître des cicatrices les plus profondes, comme la poudre d’or vient sublimer les failles d’un objet brisé. Peu à peu, ils apprennent à embrasser leurs blessures, non pas comme des faiblesses, mais comme le témoignage de leur force et de leur capacité à renaître. Mais parviendront-ils à créer un futur sur les vestiges du passé ?