La fumée des usines pour seul oxygène, les mains couvertes de suie et pour seul moteur de survie l'espoir, Bee n'a qu'un rêve : aller à la Capitale. Un endroit sans charbon, sans nuage toxique et sans le menace de la radioactivité pesant sur elle. Un long périple rempli d'embûches. Car Bee le sait, dans son monde, on ne vit pas : on survit. Accompagnée de Balco, son labrador brun à l'air sans cesse triste, elle va devoir affronter milles aventures pour atteindre son but. Mais cela se transformera-t-il en une belle utopie ou en une dystopie qui écrasera ses espoirs ? Le seul moyen de savoir : plongez dans les péripéties mouvementées de Bee, jeune fille perdue dans un futur bien sombre.