On entend des murmures derrière les portes des appartements où sont confinés les habitants de la belle Saturne, tour aux mille étages. Ça crie sur les balcons, ça râle aux fenêtre. La quarantaine les irrite et les tortures. Chaque défi est associé à une famille qui habite Saturne.