Caro Handon Permets-moi d'oublier Chapitre 3 - Sascha

Chapitre 3 - Sascha

Retour au sommaire

Tu as aimé ce chapitre ?

210

340

27

27 commentaires

Lili CL MARGUERITE

-

Il y a 7 ans

rien à redire.... #binômeinefficace ... désolée tu écris trop parfaitement lol

Lycabetta

-

Il y a 7 ans

J'adore la langue allemande et la perspective d'un récit à Berlin m'enchante ! Bravo !

Christal Charvet

-

Il y a 7 ans

Merci pour la traduction pour la non germanophone que je suis ^_^

LAETITIA SHAYDEN

-

Il y a 7 ans

Alors ce Sascha m'intrigue déjà. Si ça se trouve c'est un mec... Peut être un triangle amoureux qui se profil ? En tout cas Johan semble avoir un petit secret... Toujours aussi fluide, pas de temps mort. Les descriptions sont parfaites. Je file lire la suite voir ce que tu nous réserves :)

Caro Handon

-

Il y a 7 ans

Oh eh bien je note ta remarque du coup !! :) J'ai fait allemand LV2 mais je dois avouer que j'ai pas mal oublier depuis l'époque du lycée alors surtout, n'hésite pas à me dire si j'ai écris des bêtises !! :)

Valencia Herry

-

Il y a 7 ans

Ja ;)

Valencia Herry

-

Il y a 7 ans

Cette histoire me plaît et en plus je fais de l'allemand ! Normalement on ajoute le verbe "gehen" après "zurück" qui précise seulement que tu reviens à Berlin. Mais bon après ce n'est pas bien grave, je suis sûre que ma prof n'y verrait pas d'inconvénient ;) Tu parles la langue aussi ?

Claire Guilvaillant

-

Il y a 7 ans

Ahhh, difficile de faire des remarques constructives face à quelqu'un qui maîtrise bien son sujet :3 En soit, dans la technique, je ne peux rien te dire si ce n'est "bien" ^^ Il y a un verbe de parole qui s'est pris une majuscule, mais il est probable que ce soit le traitement de texte qui s'est débrouillé tout seul ^^ J'allégerais un peu les verbes employés dans tes dialogues, éventuellement :) ( "tu affiches" est une formulation qui me paraît plus écrite que véritablement orale :) ) à moins que ? :) ) Sinon, je ne suis pas bonne juge de l'histoire avec si peu de recul, donc je te fais un point plus tard ^^

Mymy M. *Sakuramymy*

-

Il y a 7 ans

Déjà voté ;) je suis curieuse aussi de decouvrir cette sascha

IsaLawyers

-

Il y a 7 ans

Merci de me faire réviser mes vieux cours d’allemand !