Jean quitte tard le siège de sa maison d'édition avec l'intention de rattraper le travail en retard sans être dérangé du week-end, et voilà qu'il se réveille ligoté à une chaise, à la merci d'un homme bien décidé à lui faire admettre ses torts.