Gabriel était promis à un brillant avenir dans le monde sportif. Les Jeux Olympiques étaient à portée de main. Seulement, un grave accident est venu remettre ses compétences de hockeyeur en question. Afin d'aider son joueur à surmonter la douleur, tant physique que psychologique, le coach oblige Gabriel à former un duo avec sa nièce, Rosalia. Mais pour Gabe, il est hors de question de danser sur la glace. Il préfère la frapper à coups de crosse. Rosalia n'en pense pas moins, considérant les hockeyeurs comme des brutes épaisses dangereuses et des machos faisant tourner les filles à tour de bras. Jamais elle ne s'alliera à l'un d'eux, et encore moins à Gabriel Parker. Pas seulement par ce que c'est le pire de tous. Mais parce que Rosalia était secrètement amoureuse de Raphaël, le frère de Gabe, mort dans l'accident.