Fyctia

Avec Ethan, on s’était revus tous les jours depuis le dernier repas. On avait regardé les choses à voir en Norvège. Je ne me rappelle aucun nom d’endroit à visiter. Ils étaient imprononçables.

Même si on avait hâte de voyager ensemble, il devait d’abord rentrer chez lui, à Londres.

Il prenait le dernier vol de la journée, à vingt heures trente. Il passait dire au revoir à sa mère puis venait passer le reste de la journée chez moi.

Il est arrivé à seize heures. Il portait un pantalon large beige, un t-shirt blanc qui dépassait de son sweat noir et ses éternelles chaussures blanches. Je le trouvais si beau.

- Salut Hazel ! On fait quoi aujourd’hui ? Il faut bien qu’on fasse un truc avant mon départ.

- C’est ton départ, c’est toi qui choisi.

On devenait de plus en plus proches avec le temps. On s’entendait toujours très bien et si l’occasion s’était présentée, je lui aurais raconté tout ce qui m’était arrivée et qui m’avait traumatisée.

- Je te propose de faire un karaoké dans ton salon. expliqua-t-il.

- Mais je ne sais pas chanter Ethan !

- Tant mieux moi non plus.

- Je peux pas faire ça Ethan, j’ai trop honte.

- Tu peux te lâcher avec moi Hazel. Je chante excessivement mal alors ce n’est pas moi qui vais te critiquer. Je veux juste qu’on s’amuse, tu verras, ce sera drôle.

- Je ne sais pas comment tu fais, mais tu me convaincs de tout faire.

Il a choisi Somewhere Only We Know de Keane. Il a commencé à chanter.

I walked across an empty land

Je traversais un pays désert

I knew the pathway like the back of my hand

Je connaissais le sentier comme ma poche

Au début, j’avais honte qu’il entende mon horrible voix. Mais quand je l’ai entendu chanter, j’ai compris qu’aucun de nous deux n’était en capacité de juger l’autre. Alors, je l’ai rejoint.

I felt the earth beneath my feet

Je sentais la terre sous mes pieds

Sat by the river and it made me complete

Je m’assis près de la rivière et cela me combla

Je me sentais très à l’aise de chanter avec lui. Je n’avais pas peur qu’il me trouve bizarre. J’avais l’impression qu’on se connaissait depuis toujours.

Est ensuite venu le moment du refrain.

Oh simple thing where have you gone

Oh, petite créature naïve, où es-tu partie

I'm getting old and I need something to rely on

Je deviens vieux et j'ai besoin de quelque chose sur quoi compter

Il me regarda droit dans les yeux.

So tell me when you're gonna let me in

Alors dis-moi quand tu vas me laisser entrer

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Je me fatigue et j'ai besoin de quelque part où commencer

On aurait dit qu’il vivait les paroles.

And if you have a minute why don't we go

Et si tu as une minute, pourquoi n'allons nous pas

Talk about it somewhere only we know ?

En parler dans un endroit qui n'appartient qu'à nous ?

Il me regardait plus intensément encore.

This could be the end of everything

Ceci pourrait être la fin de tout

So why don't we go

Alors pourquoi n'allons-nous pas

Somewhere only we know ?

À un endroit qui n'appartient qu'à nous ?

J’avais l’impression qu’il essayait de me dire quelque chose à travers les paroles.

La chanson s’est terminée et ce fut à mon tour d’en choisir une. En une seconde, j’avais choisi. C’était Try de P!nk. Je connaissais très bien les paroles. J’y trouvais une signification importante, surtout dans le refrain. J’ai lancé la musique, et dès les premières notes, j’étais plongée dans mon adolescence, quand je l’écoutais en boucle pour me remonter le moral.

Rapidement est venu le refrain.

Where there is desire

Là où il y a du désir

There is gonna be a flame

Il y aura une flamme

Where there is a flame

Et là où il y a une flamme

Someone's bound to get burned

Quelqu'un est sûr de se brûler

Cette partie-là était mon image de l’amour. Quoi qu’il arrive, un des deux est sûr de souffrir. Il n’y avait pas d’exception à la règle. La suite, je voulais la dédier à Ethan, alors je l’ai regardé et j’ai chanté plus fort.

But just because it burns

Mais seulement parce que ça brûle

Doesn't mean you're gonna die

Ça ne veut pas dire que tu vas mourir

You've gotta get up and try try try

Il faut que tu te relèves et que tu essayes

Gotta get up and try try try

Faut que tu te relèves et que tu essayes

You gotta get up and try try try

Tu dois te relever et essayer

Je voulais qu’il sache qu’on peut se relever des épreuves difficiles. Ça prenait toujours du temps, mais on y arrivait. Moi-même, j’essayais encore de me soigner d’une blessure qui avait dix ans, mais il fallait essayer quoi qu’il arrive. Il ne fallait jamais abandonner.

Why do we fall in love so easy

Pourquoi tombons-nous amoureux si facilement

Even when it's not right

Même lorsqu'on ne devrait pas

Ethan me regarda avec insistance au moment de ces paroles. Encore une fois, j’avais l’impression qu’il voulait que je comprenne quelque chose. Mais il n’y avait pas mille explications pour ces paroles. Il voulait me dire qu’il était amoureux d’une personne dont il ne devrait pas. Mais ça ne pouvait pas être de moi. Je ne voulais pas que ce soit moi. Je ne pouvais pas permettre que ce soit moi. Aucun de nous ne devait aimer l’autre. On ne pouvait que s’apprécier, pas s’aimer.

On a encore chanté plusieurs chansons avant que ce soit l’heure pour lui de partir. On était passé par beaucoup de fous rires. Il était vrai que quand deux casseroles essayaient de faire les mêmes notes qu’Alicia Keys dans Empire State of Mind, seul un psychopathe n’aurait pas rigolé.

- Tu vois, c’était pas si horrible, non ? demanda-t-il.

- Non, j’irai même jusqu’à dire que c’était vraiment amusant.

- Tu vas me manquer Hazel.

- Toi aussi Ethan. Mais on se revoit dans pas longtemps pour la Norvège.

- J’ai hâte.

Il est sorti de chez moi et encore une fois, il emporta une partie de mon cœur avec lui. J’étais vraiment très attachée à Ethan.

Le lendemain, en me levant, j’avais une notification sur mon téléphone. C’était un selfie d’Ethan dans l’aéroport. Un message accompagnait la photo.

• Bien arrivé à Londres. Ma copine me manque déjà…
• Mon copain aussi me manque…

J’avais vraiment hâte que le mois de mars arrive. Je voulais le revoir.