Lana, seize ans, est une adolescente ordinaire. Comme à peu près tout le monde qu'elle connaît, elle est amoureuse de Jake Mason, le garçon le plus populaire de son lycée. Et ce n'est pas près de s'arrêter... Max, quant à lui, a dix-sept ans. Ses seules passions sont le sport et les livres. Les autres choses auxquelles il s'intéresse sont rares, mais importantes...