Un rendez-vous chez le dentiste. Un mauvais créneau, et c'est le début des problèmes pour Chloé.