La vie de Liara se retrouve bousculée lorsqu'elle découvre qu'il existe un univers parallèle. Mais quel est le vrai, l'originel ? Et quelle est la véritable Liara ?