Pendant que le tueur se plaint du travail des journalistes, Marie fait son article sur le salon de tatouage. Tout le monde est frustré.