Cette plongée dans le passé de Dana permet de voir à quel point son grand-père a pu être un pilier rassurant dans sa vie. Apparemment les parents sont défaillants, mais je soupçonne des problèmes assez importants du côté de sa mère. Ça permet aussi de mieux comprendre la douleur que représente l'absence de Joan dans le temps présent. Dana est particulièrement touchée par cette perte bien qu'elle soit malgré tout entourée, elle ne se livre pas encore sur toute cette tristesse aux personnes qui lui sont les plus proches. (Clecle)