Les mouvements précis d'Auguste lorsqu'il glisse sur la neige encore fraîche, ne laissent pas indifférente la riche Leslie. Accompagnée de ses amis pour un séjour au cœur des montages, elle pensait passer enfin de vraies vacances. Jusqu'à que le destin la fasse percuter le regard glaçant du jeune moniteur de ski, engendrant multiples déceptions et éprouvant ainsi sa loyauté envers ses plus fidèles alliés.