Ce passage capte bien l’idée de transition entre la vie et la mort, non seulement pour Arianne mais aussi symboliquement pour Aramis, qui semble devoir affronter des vérités dérangeantes dans son parcours d'apprenti.