Lilith est promise au souverain du royaume de Lume. Elle devrait s’imposer comme le modèle de l’épouse par excellence, mais depuis l’enfance, elle multiplie les entorses à la bonne conduite sans écoper d’une quelconque punition. Quelques mois avant son mariage, elle le consomme avec son futur mari qui ne lui refuse rien. Elle tombe enceinte, preuve ultime de la transgression de trop. Contrainte d’avorter pour échapper à la disgrâce, elle soudoie un charlatan de passage pour tuer l’embryon en toute discrétion. La veille de son mariage, lorsqu’elle se rend au palais sur ordre de la Reine, la sentence tombe : elle est condamnée par la loi du Talion ; œil pour œil, dent pour dent. Son avortement a été rapporté contre une grande somme d’argent. Envoyée à Cúpula pour purger sa peine, elle explore, pour la première fois, la prison sous-marine au centre des histoires destinant à assagir les enfants indisciplinés de la côte. Sous la coupe du royaume de Lume, les sirènes, enfermées par les eaux, sont contraintes d’infliger les châtiments et d’y faire régner l’ordre. Alors, quand Lilith résiste à leurs chants et se soustrait au Talion, leur désir de révolte se transforme en élan de vengeance contre un ennemi commun. Gare à la volonté, elle peut se montrer bien plus puissante que le fer pour faire couler le sang…