Elle mourrait au fond d'une geôle. Il brûlait de mettre à terre un empire. Arys est tirée de son cachot par des mercenaires chargés de la rapatrier dans le nord. Elle n'est plus que l'ombre du monstre qu'elle était autrefois, mais elle voit en cette occasion l'opportunité de recouvrer sa liberté perdue. Un obstacle l'en empêche toutefois : un mercenaire, qui ferait tout pour la maintenir en cage.