Elle n'a pas lu les mails de sa collègues qui lui a sûrement annoncé quelque chose d'important

Dans les incises ( tu m'as appris un mot! ) tu devrais inverser le verbe et le sujet. Sur le coup on dirait que ça fait partit de sa réplique. C'est bizarre. C'est bien que tu précises où on en est dans la chronologie. Tu n'as pas mis la définition de Freelances (perso, je ne sais pas ce que c'est). Par contre, c'est un mot anglais, tu l'as mis en italique et c'est bien, c'est comme ça qu'il faut le présenter. Les phrases ne sont pas trop chargés mais il est vrai qu'il y a 2,3 mots en trop par-ci par-là.

Oups, pour freelance c'est un mot en anglais mais il est déjà dans le dictionnaire français, je pensais que c'était un mot déjà répandu, mais c'est vrai que peut-être entre les gens qui travaillent ainsi. Je te mets ici la définition du dictionnaire, mais je la rajouterai dans mon manuscrit "Se dit d'un travail qu'un professionnel indépendant (professionnel libéral, publicitaire, architecte, etc.) effectue à la commande auprès de diverses entreprises". Pour les incises ahah, oui les puristes veulent qu'on inverse le verbe et sujet à toutes les personnes, mais on accepte aussi de ne pas faire l'inversion à la personne de "je" quand l'histoire est narrée au présent. C'est le cas de la maison d'édition de la plateforme Fyctia. Si tu prends l'un de ces livres, tu verras que dans beaucoup de cas, on ne fait pas d'inversion à la première personne du singulier. C'est juste un style, mais tu peux faire comme tu veux 😉

Merci pour tes suggestions, je note tout pour le travail de réécriture!! ❤

Jamais!

Sympa l'ex belle sœur 🤣