Définition de chant du cygne : au sens figuré, le terme est employé pour indiquer que l’on va prendre congé de personnes avec qui une période de temps a été partagée. Après une leucémie, Claire n'a pas pu avoir d'enfant. Elle et Alex se dispute à ce sujet. Et même, ils vont peut-être rompre. Au terme d'une énième dispute, Alex finit par la laisser face a face avec elle même, avec pour seul objet : un mp3... Se retrouveront-ils au bout du voyage ?