je trouve bien que tu aies mis des références en bas de page pour les termes techniques. il me tarde de voir la prochaine confrontation entre ryan et sam! je continue ma lecture avec plaisir.