Hamok, fils du seigneur de la planète Atravaïd-la-rouge, doit se marier mais, malgré sa bravoure sur les champs de bataille, reste de marbre devant les plus belles femmes du royaume. Lors d'un conflit contre les ennemies de son père, les terribles Hammardiennes, il va devoir faire preuve d'un tout autre courage en avouant ses penchants et en combattant la plus forte et la plus cruelle de ses ennemies, Svalma la magicienne du temple d'Hammard.