Eh bien ravie de te plonger dans le dix-septième siècle ;)

J'aime beaucoup ! Je ne connais pas bien cette période mais c'est intéressant de la découvrir à travers ton histoire :)

Ignorants * des terres

Quel genre de personne*

Toutes les batailles qu'il avait menées*

Des mois plutôt calmes*

Aha, les mots en suédois sont traduits de manière subtile, c'est aussi le moyen pour moi de faire chercher mes lecteurs et apprendre des mots un peu d'eux-mêmes :D merci de ta lecture et de ton retour

Je trouve le fait que les personnages parlent suédois vraiment top même si je t'avoue que la traduction me manque. En tout cas je suis agréablement surprise d'aimer l'histoire (moi qui est plutôt Thriller en général). Je m'imagine volontiers en petite souris pour espionner Otto et les garçons au coin du feu durant ce long hiver.

Encore merci à toi