Alex FALT, joueur de hockey très prometteur est aussi chaud sur la glace que dans sa vie amoureuse. Pour faire oublier un peu le tumulte de sa vie, il participe en tant que bénévole à un camps pour enfants oubliés par les joies et le bonheur. Charline, toute jeune diplômée, revient pour la 3ème années porter mains fortes au camps qui a su lui redonner le sourire quand elle était enfant. Leur rencontre risque d'être explosive...