Cette blessure physique qu'il n'assume pas, j'adore, ça donne tellement de fragilité à ce personnage et comme il l'a montré à Rose, on sait d'emblée qu'il lui accorde beaucoup de confiance.

joli, la balance pour la justice ?

(à mon avis) "quant à", je pense que cette expression convient mieux.