Ce chapitre est éloquent sur toute la douleur ressentie par Rose. En fait, ça monte crescendo au fil des lignes jusqu'à ce que sa souffrance soit vraiment perceptible. La musique, la mer, ce sont des éléments qui vont l'apaiser momentanément, mais elle a surtout besoin que justice soit faite.