Une passion, deux univers. Après un accident qui a failli lui couter sa carrière, Ezéckiel, ancien capitaine des Wolfes, est de nouveau prêt à chausser ses patins. Mais six mois sans pratiquer, c'est beaucoup trop long, et s'il veut gagner les nationales cette année, il sait qu'il n'y arrivera pas seul. Malheureusement, personne ne veut aider un joueur qui n'a pas le droit de pratiquer, alors quand il voit Zoé, il sait qu'elle est la seule à pouvoir le remettre sur pied. Déesse de la glisse, son talent n'a d'égale que sa froideur, et s'il y a une chose que Zoé déteste, ce sont bien les hockeyeurs, alors la convaincre va s'avérer plus compliqué que prévu. Entre ses deux dieux du patin, les étincelles de leurs différents risques de faire fondre bien plus que de la glace.