Charlotte a une thèse à rédiger, des cours sur la Révolution française à donner et une imagination débordante. Alors lorsqu'elle renverse par inadvertance son café sur un portrait de Napoléon et qu'une voix avec un accent corse à couper au couteau la rappelle vivement à l'ordre, sa conclusion est limpide : l'âme de l'empereur décédé depuis deux siècles hante le tableau. De son côté, Rafael, reclus dans son poste de sécurité à l'étage du musée, s'amuse de cette femme qui semble persuadée que le général Bonaparte a défié la mort pour revenir lui parler. Mais si se faire passer pour le défunt le distrait pendant un temps, il pourrait bien déchanter en réalisant que la situation est sur le point de lui échapper... Sera-t-il de taille face à l'illustre rôle qu'il a choisi d'endosser ?